Beschrijving: Shin irogoyomi ooku hiwa yawahada kenjo: geregisseerd door Isao Hayashi. Met Setsuko Ogawa, Akemi Nijô, Hijiri Abe, Miyoko Aoyama. Een concubine wordt verbannen uit de harem van de Shogun nadat ze schuldig is bevonden aan het smokkelen van een kabuki-danseres het paleis binnen met als doel een illegale affaire. Een andere concubine denkt dat ze erin is geluisd en blijft het onderzoeken.